ซีรีส์ จุดจบประชาธิปไตย 15

992

ซีรี่ส์ จุดจบประชาธิปไตย 15

เริ่มที่จะภาพชัดเจนยิ่งขึ้นว่าคณะนายทหารของสหรัฐกำลังก่อรัฐประหารเงียบ ด้วยการยึดอำนาจในทำเนียบขาว

ประชาธิปไตยของสหรัฐตายสนิทแล้วจริงๆในยุคทรัมป์

คณะนายทหาร (military junta)ฝ่ายเพนตากอนและความมั่นคงออกหน้าออกตาโดยไม่ต้องเกรงใจหรือต้องปิดบังอะไรกันกันอีกต่อไปว่า เป็นผู้บงการบริหารประเทศสหรัฐอเมริกาที่แท้จริง ไม่ใช่ประธานาธิบดีที่ประชาชนคนอเมริกันเลือกเข้ามา

ในระหว่างที่ประธานาธิบดีทรัมป์เดินทางเยือนเอเชียในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา ทรัมป์เขียนทวิทเตอร์เยาะเย้ยคิม จองอัน ผู้นำเกาหลีเหนือว่า “เตี้ยและอ้วน”

ต่อมาทางรัฐบาลเกาหลีเหนือตอบโต้ว่าที่ทรัมป์สมควรเสียสถานเดียที่บังอาจดูหมิ่นเหยียดหนามผู้นำคิม

อำนาจประธานาธิบดีของทรัมป์อยู่ที่ทวิทเตอร์ของเขาเท่านั้นเอง อยากเขียนอะไรบ้าๆบอๆก็เขียนไป แต่ไม่มีความหมายในเชิงนโยบาย หรือเชิงปฏิบัติ

ทรัมป์สั่งการอะไรก็ไม่ได้ เพราะว่าคณะนายทหารคุมทรัมป์ให้เป็นเพียงตุ๊กตาในทำเนียบขาว

นายพล John Kelly ซึ่งขณะนี้ดำรงตำแหน่งเป็น Chief of Staff ของทำเนียบขาวเป็นคนที่คุมทรัมป์แจให้เล่นตามบท เวลาพูดถึงทรัมป์ เขาไม่แยแส หรือไม่ได้ให้ค่าทรัมป์แม้แต่น้อย

หลังจากที่ทรัมป์สร้างเรื่องอื้อฉาวด้วยการถากถางว่าคิมเตี้ยและอ้วน เคลลี่บอกว่า เขาไม่ตามทวิทเตอร์ของทรัมป์เลย

“ผมอ่านข่าววันก่อน มีบางคนบอกว่าพวกเราต้องมีปฎิกิริยาทุกครั้งที่ทรัมป์เขียนทวิทเตอร์ พวกเราไม่ตามทวิทเตอร์ (ของทรัมป์) ผมก็ไม่ตาม ผมไม่อนุญาติให้ทีมงานสต๊าฟตาม เรารู้ว่าเรากำลังทำอะไร” นายพลเคลลี่พูด

“เชื่อหรือไม่ว่า ผมไม่ตามทวิทเตอร์( ของทรัมป์เลย)”

“ผมจะรู้เองที่หลัง แต่จุดประสงค์ของเรา จุดประสงค์ของผมคือ ประธานาธิบดีต้องได้รับการสรุปบรรยายเกี่ยวกับสิ่งที่เขาจะต้องทำ” เคลลี่กล่าว

(“But for our purposes, my purpose, is we make sure the president is briefed up on what he’s about to do.”)
http://time.com/5020743/donald-trump-john-kelly-tweets/

อ่านแล้วแปลความหมายดีๆ “ประธานาธิบดีต้องได้รับการสรุปบรรยายเกี่ยวกับสิ่งที่เขาจะต้องทำ”

ใครสั่งใครกันแน่?

Stephen Kinzer เขียนบทความ ชื่อว่าการรัฐประหารแบบสโลโมชั่นของอเมริกา (America’s slow-motion military coup) ลงในหนังสือพิมพ์The Boston Globe ว่า ในระบอบประชาธิปไตย ไม่มีใครควรที่จะรู้สึกสบายใจที่ได้ยินว่าพวกนายพลต้องเอาวินัยมาคุมประมุขของประเทศ เรื่องนี้ไม่น่าจะเกิดในสหรัฐอเมริกา แต่มันได้เกิดขึ้นแล้ว

นายKinzer เขียนว่า ทุกวันนี้ระบบทหาร (junta system)กำลังแพร่หลายในกรุงวอชิงตัน อำนาจสูงสุดในการสร้างนโยบายต่างประเทศ และความมั่นคงของอเมริกาอยู่ในมือของทหาร3นายคือนายพลเจมส์ แมตติส รมวกลาโหม (Pentagon), นายพล จอห์น เคลลี่ Chief of Staff ของทำเนียบขาว และนายพล เฮช อาร์ แมคมาสเตอร์ ผู้อำนวยการสภาความมั่นคง (National Security Agency)

การขึ้นมามีอำนาจของคณะนายทหารสะท้อนให้เห็นถึงความเสื่อมของบรรทัดฐานทางการเมืองของสหรัฐ และเป็นการเปลี่ยนนโยบายต่างประเทศเป็นนโยบายทหาร
https://www.bostonglobe.com/opinion/2017/09/16/america-slow-motion-military-coup/WgzYW9MPBIbsegCwd4IpJN/story.html

เรื่องราวชัดเจนอย่างนี้ว่าประชาธิปไตยไม่มีจริง แม้แต่คนอเมริกันยังรักษาประชาธิปไตยไม่ได้ แล้วนักประชาธิปไตยจ๋าของเมืองไทยที่ชักธงรบยังไม่ตื่นจากความฝันในวิมานทิพย์อีกก็ไม่รู้จะว่าอย่างไรแล้ว

ทนง ขันทอง

0%
Comments
Loading...