ทูตสหรัฐร่วมแสดงความเสียใจจ่าแซมเสียชีวิต

วันที่ 6 กรกฎาคม 2561
วันนี้ท่านทูตกลิน ที เดวี่ส์เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยส่งข้อความแสดงความเสียใจกรณี จ.อ สมาน กุนัน อดีตนักทำลายใต้น้ำจู่โจมของกองทัพเรือเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ช่วยเหลือ 13 ชีวิตหมูป่าอะคาเดมี่มีข้อความดังนี้

กระผมรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ได้ทราบข่าวการเสียชีวิตของ จ.อ.สมาน กุนัน (นักทำลายใต้น้ำจู่โจมนอกราชการ) อดีตหน่วยซีล ซึ่งอาสาร่วมในภารกิจการช่วยเหลือนักฟุตบอลเยาวชนและผู้ฝึกสอน 13 ชีวิตที่ติดอยู่ในถ้ำหลวง จ.เชียงราย ในนามของประชาชนชาวอเมริกัน ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของผู้เสียชีวิต ขอสดุดีและเชิดชูเกียรติในวีรกรรมความกล้าหาญและความเสียสละในการปฎิบัติภารกิจเพื่อชาติ

The Passing of Former Thai Navy SEAL in Tham Luang Rescue Mission
U.S. Ambassador Glyn T. Davies’ Message of Condolences.

It is with great sadness that we learned of the passing of Petty Officer 1st Class Saman “Sam” Kunan, a former Royal Thai Navy SEAL who volunteered to help rescue the 13 youth soccer players and their coach trapped in the Tham Luang cave in Chiang Rai province. On behalf of the American people, I extend my deepest condolences to his family and commend his true bravery and selflessness in service to his country.